Sunday 19 October 2014

Himnes de Benissa IV - Moros i Cristans - Himne a Sant Pere.

Faltava el quart himne, aquest, el de la festa de Moros i Cristians.


A partir de la idea de l'expresident de la Asociació de Moros i Cristians, José David Pellicer, el 19 de juny de 2010, es va estrenar l'Himne a Sant Pere, himne amb el qual finalitza la missa solemne en honor a Sant Pere Apòstol de la vila de Benissa, en les festes de Moros i Cristians.

La peça musical és obra de Pepe Ciudad i la lletra d'Ángel Crespo, tots dos de Benissa i que van fer aquest regal al seu poble i a la festa de Moros i Cristians.


Ací va el cuart lliurament


HIMNE A SANT PERE

Sant Pere, Sant Pere Apòstol
de Benissa és protector
i quan celebrem la festa
cantem tots amb emocció.

Visca Sant Pere Apòstol gloriós
cantem aquest himne amb devoció.

Sant Pere, Sant Pere Apòstol,
home valent, home fort
Jesús el tría donant-li
un important primer lloc.

Un dia el negà tres vegades
a Jesús, tot ple de por
i desprès ja penedit
esclatà en un gran plor.

Visca Sant Pere Apóstol gloriós
cantem aquest himne amb devoció.

Sant Pere fugint de Roma
escoltà una veu interior
que deia “Quo Vadis Petrus”
i tornant-se´n de repèl
entregà la vida al Senyor.

Visca Sant Pere Apòstol gloriós
cantem aquest himne amb devoció.

------------------

HIMNOS DE BENISSA IV - MOROS Y CRISTIANOS - HIMNO A SAN PEDRO.


Faltaba el cuarto himno, éste, el de la fiesta de Moros i Cristianos. 

A partir de la idea del expresidente de la Asociacion de Moros y Cristianos, José David Pellicer, el 19 de junio de 2010, se estrenó el Himno a San Pedro, himno con el que finaliza  la misa solemne en honor a Sant Pere Apòstol de la villa de Benissa, en las fiestas de Moros y Cristianos.

La pieza musical es obra de Pepe Ciudad y la letra de Ángel Crespo, ambos de Benissa y que  hicieron este regalo a su pueblo y a la fiesta de Moros y Cristianos.

Aqui va la cuarta entrega:



 (La traduccion es meramente para ser entendida por los lectorer castellanohablantes, el original es es valenciano.



HIMNO A SAN PEDRO

San Pedro, San Pedro Apóstol
de Benissa es protector
y cuando celebramos la fiesta
cantamos todos con emoción.

Viva San Pedro Apóstol glorioso
cantamos este himno con devoción.

San Pedro, San Pedro Apóstol,
hombre valiente, hombre fuerte
Jesús lo eligió dándole
un importante primer lugar.

Un día lo negó tres veces
a Jesús, todo lleno de miedo
y después ya arrepentido
estalló en un gran llanto.

Viva San Pedro Apóstol glorioso
cantamos este himno con devoción.

San Pedro huyendo de Roma
escuchó una voz interior
que decía “Quo Vadis Petrus”
y dando la vuelta
entregó la vida al Señor.

Viva San Pedro Apóstol glorioso
cantamos este himno con devoción.

No comments:

El palanganer i l' orinal. - El palanganero y el orinal.

Quan veig que un paisà porta a la mà una ampolla d'aigua; tan bén arregladeta, amb precintes, segells, certificats i anàlisi (que cu...